taminalia: ความฝันและการทดลอง
เขียนบทและกำกับโดย วาเลเรีย ปาเทร่าเว็บตรงฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ ได้รับมอบหมายจากสมาคม ESTOOLS และ NeuroStemcell และอื่น ๆ 27 พฤษภาคม มูลนิธิ Gulbenkian ลิสบอน
โรงละครที่ดีต้องการความขัดแย้งที่ดี และวิทยาศาสตร์สเต็มเซลล์ก็มีให้มากมาย เขียนบทและกำกับการแสดงโดย Valeria Patera ละครเรื่อง Staminalia ฉายรอบปฐมทัศน์ที่ Gulbenkian Foundation ในลิสบอนเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ระหว่างการประชุมครั้งสุดท้ายของกลุ่ม ESTOOLS กลุ่มทุนที่ได้รับทุนจากสหภาพยุโรป ได้บุกเบิกเครื่องมือสำหรับการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดจากตัวอ่อนของมนุษย์ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา (http://www.estools.eu)
การผลิตนี้อิงจากหนังสือภาษาอิตาลีของนักปรัชญา Armando Massarenti Staminalia (Guanda, 2008; see Nature 456, 444–445; 2008) ซึ่งบรรยายถึงข้อพิพาททางการเมืองที่รุนแรงซึ่งปะทุขึ้นจากการวิจัยเกี่ยวกับสเต็มเซลล์ในอิตาลี ละครเรื่องนี้ยังได้รับแรงบันดาลใจจาก Elena Cattaneo นักวิทยาศาสตร์สเต็มเซลล์ชั้นนำของมหาวิทยาลัยมิลาน ซึ่งเป็นคนสำคัญในการอภิปรายสาธารณะของอิตาลี
บทละครแบ่งออกเป็นสองส่วน: การทดลองและความฝัน การทดลองนี้เผยเป็นบทสนทนาระหว่างนักวิทยาศาสตร์สเต็มเซลล์และลูกสาวผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายฟันดาเมนทัลลิสท์ของเธอ ผนังของมหาวิทยาลัยนักวิทยาศาสตร์มัวหมองด้วยภาพกราฟฟิตี้ที่เปรียบเสมือนห้องแล็บสเต็มเซลล์ที่มีค่ายเอาชวิทซ์ และการเผชิญหน้าที่รุนแรงระหว่างแม่และลูกสาวได้เผยให้เห็นมุมมองที่เข้ากันไม่ได้สองประการของโลกและสถานที่ของเราภายในนั้น
ความฝันเป็นส่วนที่น่าเชื่อถือที่สุดของละคร
ละครจะรุ่งเรืองเมื่อเกิดการปะทะกันกระซิบแทนที่จะตะโกน เมื่อความตึงเครียดเกิดขึ้นแทนที่จะประกาศ บัลเล่ต์สมัยใหม่ที่ตึงเครียดสื่อถึงความไม่สบายใจของแม่ที่หลับใหลจากข้อกล่าวหาของลูกสาว นักเต้นสองคน — เล่นเป็นเทวดาผู้อุปถัมภ์และปีศาจที่น่าสงสัย — ปั้นพื้นที่ ในขณะที่ภาพของสเต็มเซลล์และนักบวชคาทอลิกฉายบนหน้าจอด้านหลังพวกเขา
ความแตกต่างระหว่างนักเต้นระบำใกล้เปลือยกับพระคาร์ดินัลที่ปกคลุมไปด้วยใบหน้าที่บิดเบี้ยวราวกับในภาพวาดของฟรานซิส เบคอน สื่อถึงความขัดแย้งระหว่างมุมมองของเนื้อหนังสองแบบ — สนุกสนานและเป็นอิสระ กับความบาปและถูกกดขี่ ความแตกต่างอีกประการหนึ่งคือขนาด ระหว่างวัตถุขนาดใหญ่บนเวทีกับขนาดโมเลกุลที่เทียบเท่ากันบนหน้าจอ ส่วนหลังมีการเต้นรำของเซลล์ที่ส่องสว่างด้วยเครื่องหมายที่กลายเป็นหลักการทางญาณวิทยาและสุนทรียะของวิทยาศาสตร์เซลล์ต้นกำเนิด
การเต้นรำ การแสดงละคร จริยธรรม — และเทคโนโลยีชีวภาพ เครดิต: http://WWW.DAVIDEDORTONA COM
การวางเคียงกันเหล่านี้เน้นว่าในชีววิทยาสมัยใหม่ – ตั้งแต่การจัดลำดับจีโนมไปจนถึงชีววิทยาสังเคราะห์ – เราเข้าใจชีวิตผ่านเครื่องมือเดียวกันที่ช่วยให้เราสามารถออกแบบใหม่ได้ วิทยาศาสตร์ได้พัฒนาไปไกลกว่าแค่การสังเกต นอกเหนือไปจากงานเล็กๆ น้อยๆ ในการแยกแยะ “เมล็ดพันธุ์จากต้นโอ๊ค” ตามที่แม่อธิบายไว้ในการทดลอง ความฝันเตือนเราว่าเราเข้าใจร่างกายโดยแยกพวกมันออกเป็นส่วนประกอบ และการจ้องมองด้วยกล้องจุลทรรศน์นี้นำพลังของการแทรกแซงของโมเลกุลมาด้วย ยิ่งเราเรียนรู้เกี่ยวกับเซลล์มากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งสามารถจัดการกับเซลล์ได้มากเท่านั้น และสังคมก็ต้องใช้ทางเลือกมากขึ้นเท่านั้น
เราควรเลือกตัวเลือกใด? ในยุคของการสังเกตง่ายๆ ธรรมชาติถือเป็นที่มาของบรรทัดฐานทางศีลธรรม ด้วยการถือกำเนิดของการแทรกแซงของโมเลกุล ธรรมชาติได้กลายเป็นแหล่งของเครื่องมือที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดของมันเอง Staminalia จับความตึงเครียดนี้ได้ดี ร่างกายของนักเต้นนั้นเป็นธรรมชาติทั้งที่เกือบจะเปลือยเปล่าและในการเคลื่อนไหวที่สมบูรณ์แบบ ซึ่งทำได้ผ่านการฝึกฝนมาหลายปี บทละครเตือนให้เราถามว่าการตอบสนองของเราจะแตกต่างออกไปหรือไม่หากการเสริมร่างกายของเราทดแทนชั่วโมงที่นับไม่ถ้วนในโรงยิม ในยุคของจีโนมสังเคราะห์และการกำหนดเซลล์-ชะตากรรมใหม่ เราจะสามารถบอกธรรมชาติที่ไม่เป็นธรรมชาติได้หรือไม่? และนั่นสำคัญหรือไม่?
เราจะต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์ร่วมกันอย่างดีที่สุดเพื่อปรับให้เข้ากับนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และสังคมในยุคโมเลกุล Staminalia จึงเป็นการเฉลิมฉลองที่เหมาะสมของ ESTOOLS ซึ่งเป็นสมาคมที่ให้ความสำคัญกับการวิเคราะห์ทางชีวจริยธรรมและการมีส่วนร่วมของสาธารณชนอย่างสร้างสรรค์ในระดับแนวหน้าของกิจกรรมเว็บตรงฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ
